01Anglais Espagnol
Traduction audio gratuite en ligne avec IA
Utilisez un traducteur audio gratuit pour importer un fichier audio ou vidéo, créer une transcription IA, traduire la transcription, modifier le résultat et exporter du texte ou des sous-titres prêts à l'emploi.
Télécharger un fichier
Cliquez ou faites glisser les fichiers ici pour les télécharger
Prend en charge les fichiers audio jusqu’à 30 minutes et 500 Mo
Formats pris en charge : ogg, aac, aiff, m4a, mp3, wav, midi, mid, wma, aif, 3gp, opus, webm, flac, mp4.
Exemples de Traduction Audio
Audio original vs audio traduit
02Anglais Russe
03Anglais Arabe
Plus d'outils
Note des utilisateurs
6,000,000+
Fichiers traités
190+
Pays desservis
Adopté par plus d’un million d’utilisateurs dans le monde
Créateurs YouTube Équipes podcast Producteurs de musique Monteurs vidéo Formateurs en ligne Créateurs de cours Équipes marketing Responsables réseaux sociaux Agences de contenu Streamers gaming Comédiens voix Créateurs de livres audio Monteurs cinéma Journalistes Étudiants Enseignants Apprenants en langues Formateurs d’entreprise
Des fonctionnalités pour passer de la parole à l'export
Ce traducteur audio associe transcription, traduction, relecture et export afin de garder tout le workflow linguistique dans un seul outil en ligne.
Transcription IA avant traduction
L'outil de transcription audio convertit d'abord la parole en texte, ce qui vous donne une transcription claire à relire avant la création de la traduction.
Transcription traduite modifiable
Lisez la transcription source à côté de la transcription traduite, ajustez les noms ou les termes techniques, et gardez un sens propre avant l'export.
Export texte et sous-titres
Enregistrez le texte traduit pour des notes, des sous-titres, de la documentation ou des fichiers prêts pour les sous-titres lorsque votre projet demande plus qu'une simple traduction audio.
La traduction audio se complique sans transcription
La parole est difficile à vérifier
Une traduction directe peut masquer des erreurs de reconnaissance, alors qu'une transcription montre exactement ce que la transcription IA a capté avant de continuer.
Les sous-titres prennent trop de temps à la main
Le sous-titrage manuel implique de relire l'audio, saisir les lignes, traduire les phrases et vérifier le minutage ; ce workflow prépare plus vite un texte prêt pour les sous-titres.
La traduction seule ne suffit pas
De nombreux projets ont besoin d'un texte lisible, de sous-titres ou de notes ; la transcription traduite compte donc autant que le résultat audio traduit.
Un seul outil couvre rarement tout le parcours
Au lieu de passer d'un transcripteur audio à un traducteur puis à un éditeur de sous-titres, vous pouvez aller de l'audio à la transcription puis à la sortie traduite au même endroit.
Comment traduire un audio en 3 étapes
1
Importer votre enregistrement
Ajoutez un fichier audio ou vidéo comme MP3, WAV, M4A, MP4 ou WEBM, puis laissez l'outil détecter la langue source.
2
Relire la transcription IA
Vérifiez la transcription pour les noms, acronymes, contexte des locuteurs et passages peu clairs avant d'utiliser la version traduite.
3
Traduire et exporter
Choisissez la langue cible, prévisualisez la transcription traduite, puis copiez ou téléchargez la traduction en texte, en sous-titres ou en sortie prête pour l'audio.
À qui s'adresse notre traducteur audio
Équipes podcast
Les équipes podcast peuvent transformer des interviews ou des épisodes en transcriptions traduites pour les notes d'épisode, les sous-titres, les résumés et la planification de localisation.
Traduire l'audio gratuitement
Chercheurs et intervieweurs
Les chercheurs peuvent commencer par convertir l'audio en transcription, puis traduire les entretiens tout en conservant un texte relisible.
Traduire l'audio gratuitement
Équipes de cours et de formation
Les équipes de formation peuvent traduire des cours, enregistrements pédagogiques et explications internes en texte prêt pour les sous-titres destinés à des apprenants multilingues.
Traduire l'audio gratuitement
Équipes de contenu international
Les équipes de contenu peuvent préparer des scripts traduits, des sous-titres et du texte prêt pour l'audio à partir d'enregistrements sources avec un accès en ligne et un quota gratuit.
Traduire l'audio gratuitement
Pourquoi ce workflow de traduction audio par IA se démarque
Traduction après transcription
Traduire après la transcription vous donne une transcription source visible, ce qui rend le résultat plus facile à vérifier qu'une conversion audio opaque.
Clarté de l'audio vers la transcription
L'étape audio vers transcription crée un texte que vous pouvez parcourir, copier, rechercher et réutiliser avant ou après la traduction.
Relecture avant export
Prévisualisez la transcription traduite avant de l'enregistrer afin de repérer les noms, termes produit ou phrases qui demandent une modification rapide.
Entrées audio et vidéo courantes
Commencez avec des formats d'enregistrement familiers comme MP3, WAV, M4A, MP4 et WEBM sans transformer la tâche en configuration technique.
Sorties prêtes pour les sous-titres
Exportez le texte traduit pour des sous-titres, légendes, notes de réunion, scripts, documents ou une production audio en aval.
Accès en ligne avec quota gratuit
Utilisez le traducteur audio en ligne pour importer, transcrire, traduire, prévisualiser et choisir le type de sortie dont vous avez besoin.
Ce que les utilisateurs disent de la traduction audio par IA
FAQ
Un outil de traduction audio par IA importe de la parole, crée une transcription IA, traduit la transcription dans une autre langue et prépare du texte, des sous-titres ou une sortie prête pour l'audio.
Oui. Les utilisateurs inscrits disposent d'un certain quota gratuit, généralement suffisant pour une utilisation assez longue.
Oui. Le workflow inclut une étape de transcription audio afin que vous puissiez relire la transcription source avant de la traduire.
Oui. La conversion audio vers transcription se fait d'abord, ce qui facilite la vérification de la reconnaissance vocale, la correction des termes importants et la création d'une meilleure transcription traduite.
Vous pouvez commencer avec des formats courants comme MP3, WAV, M4A, MP4 et WEBM, selon l'enregistrement que vous souhaitez traduire.
Oui. Relisez la transcription traduite avant l'export afin de corriger plus facilement les noms, termes techniques, contexte des locuteurs et phrases importantes.
Oui. La transcription traduite peut être préparée pour des workflows de sous-titres comme SRT ou VTT, ainsi qu'en texte brut pour des notes, scripts et documents.
Les enregistrements courts et clairs sont généralement traités rapidement, tandis que les fichiers plus longs, plusieurs locuteurs ou un bruit de fond important peuvent demander plus de temps et une relecture supplémentaire.
Les fichiers importés sont automatiquement supprimés dans les 24 heures, et le workflow dans le navigateur vous permet de relire les résultats sans installer de logiciel supplémentaire.
Utilisez des audios que vous possédez ou que vous avez l'autorisation d'utiliser. La publication commerciale dépend de vos droits sur la source, des conditions du produit et des règles de la plateforme où vous partagez le résultat.
J'avais besoin d'une transcription traduite pour un long entretien. L'outil de transcription audio m'a donné un texte à vérifier avant de le partager.
Le workflow qui commence par la transcription m'a évité de deviner sur quoi la traduction s'appuyait.
J'ai utilisé le traducteur audio pour des clips de formation et exporté du texte de sous-titres pour notre portail d'apprentissage.
La transcription IA m'a aidé à repérer les noms avant de traduire tout l'enregistrement.
J'ai apprécié de pouvoir copier la transcription traduite au lieu de télécharger un fichier dont je n'avais pas besoin.
L'outil a transformé l'audio d'une conférence en notes lisibles pour des collègues dans une autre langue.
Commencer par l'audio vers transcription est le bon ordre pour mon travail, car j'ai besoin de sous-titres propres, pas seulement d'un fichier sonore traduit.
L'accès en ligne avec quota gratuit m'a été utile pour vérifier un court enregistrement client avant de préparer le fichier de sous-titres final.
J'ai pu relire le texte source, le traduire et transmettre un script plus propre à notre équipe voix off.